بيانات زائفة في الصينية

• 假数据

• بيانات    数据
• زائفة    假单胞菌属
• جينات زائفة    假基因

أمثلة

1. وباتت الآن عقوبة تقديم بيانات زائفة بشأن مسك الدفاتر والمحاسبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو دفع غرامة إدارية مالية.
   有关簿记和会计的虚假陈述现在最高可被判处三年监禁或者行政罚款。
2. وتوحي حقيقة أن هذه اﻻدعاءات بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها وسيلة لتشويه سمعة إندونيسيا.
   这些指控的事实是以可疑来源的虚构信息为依据的，这意味着它们是诋毁印度尼西亚的一种手段。
3. وبموجب القانون يرتكب الشخص الذي يقدم معلومات أو بيانات زائفة أو مضللة لغرض الحصول على جواز سفر، جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة سنة واحدة.
   《移民法》规定，一人如果为了获得护照而作出虚假或误导的陈述或声明，可被判处长达一年的监禁。
4. (ج) حذف معلومات هامة من وثيقة النقل أو تقرير أو تصريح أو وثيقة الامتثال أو وضع بيانات زائفة على بطاقات البيانات؛
   (c) 有意在标签、转移文件、报告、许可证、或遵守文件中漏填重要的信息和资料或提供虚假的信息和资料；
5. وعلى مدى العقدين الماضيين، كانت دول أطراف عديدة قد تعهدت بموجب مقتضيات معاهدة عدم الانتشار بالتخلي عن الأسلحة النووية وانضمت إلى المعاهدة بصفتها دولا غير حائزة للأسلحة النووية، لكنها انتهكت التزاماتها وطورت برامج نووية سرية وقدمت بيانات زائفة في المؤتمرات الاستعراضية.
   过去20年以来，一些已经根据《不扩散条约》承诺放弃核武器和作为非核武器国家加入该项《条约》的国家违反了自己的义务，制订了秘密核方案，并在审议大会上发表虚假声明。